"شروط وأحكام الاستخدام"

بمجرد اطلاعك على هذه الصفحة، فإنك توافق على الالتزام بكافة شروط وأحكام الاستخدام الواردة أدناه ("الشروط والأحكام")، كما أنه يحق لشركة دوائر الادخار تعديل أو تغيير هذه الشروط والأحكام في أي وقت تراه مناسباً، ويكون المستخدم ملتزما بتلك التعديلات أو التغييرات سواء أطلع عليها من قبل أم لم يطلع، وفي حالة عدم موافقتك على هذه الشروط والأحكام، ينبغي عليك التوقف تماماً عن استخدام المنصة والمغادرة حالاً.

1. التعريفات:

  • الشركة: شركة دوائر الادخار لتقنية المعلومات، شركة سعودية مساهمة.
  • المنصة: الموقع الإلكتروني https://circlys.com والتطبيق حامل الاسم "Circlys" أو "سيركيلز" والمدرج ضمن المتاجر الإلكترونية الآتية: Apple Store وPlay Store Googleو.KaiStore
  • الدائرة: يقصد بها النشاط المالي المسجل على المنصة والذي يدور بين مجموعة من الأفراد المسجلين عليها، ويتمثل بقيامهم جميعاً بالتحويل لأحدهم مقداراً مالياً محدداً وعلى نحو متتالي وفق جدولة زمنية محدده وطوال مدة العقد.
  • المستخدم: مستخدم المنصة الزائر أو صاحب حساب شخصي فيها ويشمل ذلك عضو الدائرة.
  • مدير أو مشرف الدائرة: يقصد به الطرف المسؤول عن التنسيق بين أعضاء الدائرة بهدف مراقبة وإتمام أداء الالتزامات والمستحقات المالية بين أطراف الدائرة.
  • عضو أو أعضاء الدائرة: يقصد بهم الأفراد المسجلين في عقد الدائرة.
  • جدول الدائرة: يقصد به الجدول المتضمن أسماء أعضاء الدائرة وترتيبهم ومواعيد ومقدار وقيمة الاستحقاق المالي الواجب أداءه خلال فترة انعقاد الدائرة بين أعضائها.
  • التقويم المعتمد للدائرة: هو التقويم الميلادي الذي تنشأ وتنقضي الدائرة بموجبه وتحدد جميع مواعيدها بناء عليه.
  • الحسابات البنكية: معلومات الحسابات البنكية "المحلية" الخاصة بكل طرف.
  • المعلومات الشخصية: المعلومات المتعلقة بشخصية مقدمها وهي على سبيل المثال لا الحصر: الاسم، الجنس، العمر، الجنسية، المعرف الإلكتروني، أرقام وعناوين الاتصال، أرقام الحسابات البنكية، وغيرها من المعلومات المقدمة.
  • الخدمات الإلكترونية: هي الخدمات التفاعلية أو العملياتية التكاملية، المقدمة من خلال المنصة إلى المستفيدين الأفراد.
  • المواقع ذات الصلة: روابط أو صفحات أو مواقع أخرى مملوكة أو مُشغلة بواسطة طرف ثالث أو أطراف آخرين غير الشركة.

 

2. تعريف المنصة والتطبيقات الإلكترونية:

تقوم المنصة وتطبيقاتها الإلكترونية بإتاحة المجال للمستخدمين المسجلين عليها؛ بالانضمام لجمعيات شهرية مالية، حيث يقوم أعضاء الدائرة الواحدة المسجلين بأداء القيمة المحددة للاشتراك في كل مجموعة في المواعيد المحددة والمتفق عليها، كما تقوم إدارة المنصة بدورها الإشرافي المتمثل في مراقبة أداء المنصة والتطبيقات المرتبطة بها، والتعاملات المنفذة من خلالها، دون تحملها لأي مسؤولية عن أي أعمال غير قانونية يرتكبها الأعضاء، وذلك باعتبار جميع أطراف التعامل -أفراداً أو جهات- ذوي استقلال خاص ولا يخضعون لسيطرة إدارة المنصة.

3. حقوق الملكية الفكرية:

تحتوي المنصة على معلومات ومواد محميّة بموجب حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك، وعلى سبيل المثال لا الحصر، العلامات التجارية وحقوق المؤلفين وحقوق قواعد البيانات، والمحتوى والمواد المدرجة في هذه المنصة، بما في ذلك، وعلى سبيل المثال لا الحصر، الرسومات، والرسومات التوضيحية، والنصوص، والصور، والبرامج والتنزيلات الرقمية، ومقاطع الصوت والفيديو، أو أي مزيج منها أو من مواد أخرى، ويمثّل كلّ ما ورد ذكره في هذا البند من مواد ومعلومات ومحتوى ملكية حصريّة ومملوكة للشركة وحدها، ومحمية بموجب حقوق العلامة التجارية وحقوق الطبع والنشر وقواعد البيانات المعمول بها والأنظمة الأخرى.

4. التسجيل في المنصة وإنشاء الحساب

  1. وفرت المنصة عدة طرق لتسجيل الدخول وإنشاء حساب، وللمستخدم الحرية الكاملة في استخدام إحدى تلك الطرق أو جميعها.
  2. يلتزم المستخدم أثناء عملية التسجيل في المنصة أو أي من تطبيقاتها بالآتي:
  • تقديم معلومات صحيحة، دقيقة، حديثة، وكاملة، والمحافظة على تحديث هذه المعلومات لإبقائها صحيحة، دقيقة، حديثة، وكاملة.
  • يتحمل كل شخص أو جهة المسؤولية أو الآثار الناتجة عن أي من التعاملات متى تبين عدم صحة أو كذب أو انتحال أو ادعاء أحد أو جميع أطراف التعامل ما هو خلاف للواقع ودون أدنى مسؤولية للمنصة والتطبيقات الإلكترونية وإدارتها عن ذلك.
  • يلتزم المستخدم بالدخول على المنصة وتحميل تطبيقاتها الإلكترونية من خلال المصادر المعتبرة على شبكة الإنترنت، ولا مسؤولية على المنصة أو إدارتها حال قيام المستخدم بخلاف ذلك.
  • يلتزم المستخدم بتحديث النسخة الإلكترونية من التطبيق من خلال المتاجر المعتمدة لكل نظام تشغيل، كما يلتزم بالمتابعة والاطلاع على التعليمات والشروط والسياسات الخاصة بكل نسخة من خلال القنوات المعتبرة.
  • يفوض المستخدم الشركة أو المنصة على طلب معلوماته المسجلة في قواعد البيانات من الجهات الحكومية أو الخاصة والتي تساعد المنصة في أداء أعمالها، وتكون جميع تلك المعلومات التي تم جلبها ملك للشركة تتصرف فيها وفقاً للأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية.
  • يلتزم المستخدم عضو الدائرة – قبل موعد استلام المستخدم لمبلغ الحوالة بفترة زمنية تحددها الشركة- بتحرير سند لأمر الشركة – بقيمة مجموع الالتزامات المتبقية عليه بدءً من تاريخ استلام المستخدم لمبلغ الحوالة.

5. الالتزامات النظامية

  1. تقوم إدارة المنصة في سبيل المحافظة على عمل المنصة وتطبيقاتها الإلكترونية بشكل مثالي ومستمر بتوفير أحدث الأجهزة والمعدات الإلكترونية وتحديث البرمجيات وزيادة مساحات التخزين لرفع كفاءة العمل وجاهزيته على مدار الساعة، حيث تبلغ جاهزية الخوادم المستخدمة (99.5%)، وبنسبة أعطال لا تتجاوز (1,65) يوم في السنة.
  2. يكون الدخول إلى المنصة من خلال الرابط الإلكتروني: https://circlys.com أو من خلال التطبيقات الإلكترونية المدرجة في متاجر أنظمة تشغيل الأجهزة الإلكترونية الرسمية، ولا تتحمل إدارة المنصة أي مسؤولية أو تبعات تجاه أي ضرر نتيجة أي دخول غير مصرح به أو طرق غير رسمية.
  3. يكون الوصول إلى المنصة من خلال الطرق المحددة ولا صحة أو اعتبار لأي وصول خلاف الطرق التالية:
  • واجهة الويب أو ما يعرف باللغة الإنجليزية WEB، والتي يمكن الوصول لها من خلال برامج تصفح الشبكة العنكبوتية على البروتكول HTTPS الذي يتبع الرقم 443 من خلال العنوان التالي: https://circlys.com، مع التأكد دوماً من وجود القفل الأخضر في خانة العنوان وما عداه فهو غير تابع للمنصة.
  • التطبيق الذي يعمل على واجهة أنظمة الأندرويد أو ما يعرف باللغة الإنجليزية Android، والذي يمكن الحصول عليه من خلال متجر جوجل بلاي Google Play Store تحت حساب المنصة الرسمي بالمتجر باسم سيركليز | Circlys.
  • التطبيق الذي يعمل على واجهة أنظمة أبل أو ما يعرف باللغة الإنجليزية Apple iOS، والذي يمكن الحصول عليه من خلال متجر تطبيقات أبل ستور App Store تحت حساب المنصة الرسمي بالمتجر باسم سيركليز | Circlys.
  • التطبيق الذي يعمل على واجهة أنظمة كاي أو ما يعرف باللغة الإنجليزية KaiOS، والذي يمكن الحصول عليه من خلال متجر تطبيقات أبل ستور KaiStore تحت حساب المنصة الرسمي بالمتجر باسم سيركليز | Circlys.
  • التطبيق الذي يعمل على واجهة أنظمة كاي أو ما يعرف باللغة الإنجليزية KaiOS، والذي يمكن الحصول عليه من خلال متجر تطبيقات أبل ستور KaiStore تحت حساب المنصة الرسمي بالمتجر باسم سيركليز | Circlys.
  • لا تتحمل المنصة أي مسؤولية تجاه ما تحتويه النسخ المعدلة أو غير المعتمدة من التطبيقات الإلكترونية إن وجدت، كما لا تتحمل أي أضرار ناتجة عن استخدام التطبيقات من أي مصدر مغاير للمصادر الموضحة أعلاه.

6. الخدمات المقدمة

  1. تقوم المنصة ممثلة بإدارتها أو من خلال أي طرف تختاره، بالمساعدة في تقديم الدعم اللازم من خلال القنوات المحددة لأي من أطراف العمليات التي تنظمها المنصة، والسعي لحل الإشكالات التقنية التي قد تطرأ حيال أي من تلك العمليات.
  2. يقدم الدعم الفني الخاص بالمنصة وتطبيقاتها من خلال البريد الإلكتروني: [email protected]، أو من خلال حسابات شبكات التواصل الاجتماعية (تويتر، فيسبوك وانستغرام) بمعرفها: @circlys، فقط ولا صفة أو اعتبار لغيرها من المعرفات، كما تقوم إدارة المنصة بتوضيح طرق التواصل من خلال صفحاتها المختلفة.
  3. فشل المستخدم في تقديم بعض أو كل المعلومات الشخصية الضرورية عند الطلب قد يؤدي إلى عدم توفير بعض خدمات المنصة وتطبيقاتها الإلكترونية.

7. موانع الاستخدام:

المنصة هي مخصصة فقط للاستخدام الشخصي، ولا يجوز للمستخدم القيام باستخدام المنصة لأي أغراض تجارية، ويتعهد المستخدم بالالتزامات الآتية:

  • عدم تعديل أو نسخ أو توزيع أو إعادة إنتاج أي معلومات أو مواد أو برامج أو منتجات أو خدمات موجودة على المنصة دون الموافقة الخطية المسبقة من الشركة، كما يتعهد المستخدم بعدم استخدام تلك المعلومات أو المواد أو المنتجات أو الخدمات الإضافية في منشورات خاصة به.
  • عدم التأجير أو البيع أو التنازل أو التأجير من الباطن أو التوزيع أو المشاركة في الاستخدام أو منح حقوق أخرى متعلقة بالمنصة أي مواد ووثائق مستندات متوفرة على المنصة، لأي طرف ثالث.
  • عدم استخدام أي معلومات تم الحصول عليها من خلال المنصة بالإضافة إل معلومات الاتصال الخاصة بأعضاء الدائرة لأي استخدامات أخرى غير المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام.
  • عدم انتهاك حقوق الملكية الفكرية للمنصة، أو حقوق الملكية الفكرية للآخرين.
  • عدم المضايقة أو إساءة المعاملة أو السب أو الإيذاء أو تشويه السمعة أو التشهير أو الحط من قدر أحد أو التهديد أو التمييز العنصري الصادر من أي مستخدم أو عضو دائرة أتجاه الشركة أو أحد منسوبيها أو أي مستخدم آخر أو عضو دائرة آخر.
  • عدم نشر معلومات زائفة أو مضللة.
  • عدم رفع أو تحويل أي نوع من الفيروسات أو البرمجيات الخبيثة التي يمكن استخدامها بأي شكل كان للتأثير على المنصة.
  • عدم استخدام المنصة أو أي من تطبيقاتها من ممارسة أي صورة من صور المعاملات الممنوعة أو المجرمة شرعاً أو نظاماً وفق الأحكام والأنظمة السارية في المملكة العربية السعودية، ومنها على سبيل المثال لا الحصر: نظام جرائم الإرهاب وتمويله، نظام مكافحة غسل الأموال، النظام الجزائي لجرائم التزوير ونظام عقوبات انتحال صفة رجل السلطة العامة وغيرها من الأنظمة واللوائح ذات العلاقة، ولا تتحمل المنصة أو إدارتها أي مسؤولية أو تبعات تجاه أي من الأطراف أو أي جهة كانت، كما أن المنصة لا تتحمل أي مسؤولية عن أي من الأنشطة أو المعلومات المقدمة أو المتبادلة من قبل الغير من خلال المنصة.

8. السرية:

تكون جميع المعلومات الشخصية والتجارية والمعلومات الخاصة بالدوائر وأعضاء الدائرة وأي معلومات أخرى يحصل عليها المستخدم عن طريق المنصة والتطبيقات التابعة، هي في الحقيقة سرية للغاية، ويتعهد جميع المستخدمين وأعضاء الدوائر بالحفاظ على سرية تلك المعلومات، ويحظر عليهم الإفصاح عنها أو مشاركتها مع أي طرف ثالث، ويتحمل كل مستخدم بشكل كامل مسؤولية أي نشاط يتم بواسطة اسم المستخدم وكلمة المرور التي يقومون باستخدامها.

9. المواقع ذات الصلة:

  • قد تتضمن المنصة روابط لصفحات أو مواقع أخرى مملوكة أو مُشغلة بواسطة طرف ثالث، والتي لا تملك الشركة أو المنصة الحق في التحكم فيها وإدارة محتواها أو شروط الاستخدام أو السياسات الخاصة بتلك المواقع ذات الصلة.
  • قد تقوم إدارة المنصة بنفسها أو بالاستعانة بأطراف أخرى بنشر أو بإعادة عرض محتويات ذات علاقة باستخدامات المنصة، دون تحملها لأي مسؤولية تجاه المحتوى المعروض أو ملاءمته لأي غرض.
  • لا يترتب على وجود المواقع ذات الصلة على المنصة، موافقة الشركة أو المنصة على ما تقدمه تلك المواقع أو الصفحات من محتوى أو إعلان أو منتج أو خدمة أو غير ذلك من مواد.
  • الشركة والمنصة غير مسؤولتين بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن الاستخدام أو تتعلق به أو الاعتماد على تلك المحتويات أو الإعلانات أو المنتجات أو الخدمات أو غيرها من المواد التي تقدمها المواقع ذات الصلة، وينبغي على المستخدم التواصل مع المسؤولين أو المشرفين أو المشغلين لتلك المواقع ذات الصلة بشأن صفحاتهم ومواقعهم.

10. تأمين المنصة:

  • يحظر على أي مستخدم اختراق أو محاولة اختراق الأمان أو النظام الأمني الخاص بالمنصة، ومن ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (أ) الوصول إلى معلومات أو بيانات لا تخص المستخدم أو تسجيل الدخول إلى حساب غير مصرح للمستخدم بتسجيل الدخول إليه. (ب) أي محاولة للاطلاع أو اختبار أو استكشاف قوة أو ضعف النظام الأمني للمنصة أو خرق أو محاولة خرق الأمان الخاص بالمنصة.
  • يتعهد المستخدم بإشعار إدارة المنصة فور علم المستخدم بأي استخدام غير مصرح به لحسابه.
  • يكون المستخدم مسؤولاً مسؤولية تامة في مواجهة المنصة أو الشركة أو الغير عن جميع الأضرار التي قد تنتج عن اختراق أو محاولة اختراق الأمان أو النظام الأمني الخاص بالمنصة.

11. سياسة الرفض والإيقاف والإلغاء:

  • يجوز لإدارة المنصة وبحسب ما تراه مناسباً وبعد توفر الأسباب الموجبة لذلك، أن تقوم بتعطيل صلاحية الدخول لأحد المستخدمين أو تعليق أو إنهاء أو حذف حسابه في أي وقت، وذلك في حال عدم الالتزام بأي من أحكام شروط الاستخدام.
  • تكون المنصة أو الشركة غير مسؤولتين اتجاه أي مستخدم أو طرف ثالث عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن تعطيل صلاحية الدخول لأحد المستخدمين أو تعليق أو إنهاء أو حذف لحساب المستخدم بسبب مخالفة المستخدم للشروط والأحكام.
  • يحق للشركة رفض أي طلب تسجيل أو انضمام لدائرة في أي وقت ودون أي سبب، ودون أدنى مسؤولية على الشركة.

12. المسؤولية:

  • يتحمل المستخدم التعويض عن أي ضرر أو خسارة ناتجة عن الإخلال بأي بند من الشروط والأحكام.
  • تحتفظ إدارة المنصة بحقها في الرجوع على أي طرف أو جهة بالمسؤولية والتعويض عن أي أعمال ضارة أو تخريبية.
  • يقر المستخدم بعلمه التام بأن الشركة أو المنصة لهما الحق في الإفصاح عن المعلومات الخاصة بالمستخدم متى ما كان ذلك ضرورياً في سبيل تنفيذ هذه الشروط والأحكام أو الامتثال للأنظمة والقوانين المعمول بها في المملكة العربية السعودية أو كان ذلك امتثالا لطلب من السلطة القضائية أو التنفيذية المختصة.

13. الحدود الجغرافية للاستخدام:

  • لا تضمن الشركة أو المنصة أن يكون المحتوى المقدم في المنصة مناسباً لأن يقدم خارج حدود المملكة العربية السعودية، وقد يكون الوصول إلى المحتوى المقدم غير نظامي أو مخالف للنظام في بعض الدول.
  • يتعهد المستخدم أثناء استخدامه للمنصة بالامتثال وتطبيق قوانين الدولة المتواجد عليها، وفي حال قيام المستخدم بالدخول على المحتوى من دولة أخرى غير المملكة العربية السعودية، فإنه يتحمل كافة الأضرار أو الخسائر الناتجة عن احتمالية عدم نظامية المحتوى في تلك الدولة.

14. النظام واجب التطبيق والمنازعات:

  • تخضع هذه الشروط والأحكام للأنظمة واللوائح ذات الصلة، والمعمول بها في المملكة العربية السعودية،
  • في حال نشوء أي نزاع حول هذه الشروط والأحكام، فإنه تختص المحاكم المختصة في مدينة الرياض بنظره والفصل فيه.

15. البطلان:

في حال الحكم ببطلان أو عدم قابلية تنفيذ أحد البنود المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام فإن ذلك لا يؤثر على بقية الشروط والأحكام. وفي حال تم الحكم ببطلان جزء من أحد هذه الشروط والأحكام فإنه ذلك الشرط المحكوم ببطلان جزء منه، يكون قابل للتنفيذ ولكن بحدود لا تشمل ما بطل منه.

16. أحكام عامة:

  • تمثل هذه الشروط والأحكام وأية سياسات أو اتفاقيات أخرى تنشر من قبل الشركة أو المنصة بشأن استخدام المنصة، القواعد التي تحكم استخدام المنصة.
  • يتم دائماً اعتماد أخر نسخة محدثة من الشروط والأحكام كمرجع أساسي حال الإشارة إلى الشروط والأحكام في أي موضع أخر.
  • في حال وجود أي غموض أو لبس أو عدم وضوح في أي نص أو بند من بنود الشروط والأحكام، تكون الشركة وحدها هي المختصة في تفسيره، وذلك وفقاً للأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية.